Prosim, oglejte si dva filmčka na http://vimeo.com/59292422. Če vam ostane še kaj časa, volje in jezikovnega zanimanja, pa se vrnite k našemu kotičku. Francoščina, o, francoščina. Jezik kraljev in revolucionarjev. Jezik birokratov in boemov. Jezik visoke mode in razuzdane strasti. Jezik klasicistične polikanosti in avantgardne odštekanosti. Jezik enciklopedistov in jezik bombastične retorike. Jezik svobode in [...]

To je naslov znamenite knjige profesorja Jožeta Toporišiča iz l. 1969 (kasneje večkrat ponatisnjene), namenjene tujcem, ki so se želeli sami (ali s pomočjo učitelja) naučiti slovenščine. Kako drugačni časi so bili tedaj, nam namigne podatek, da je bilo knjigi priloženo šest plošč, čeprav se je dalo knjigo kupiti tudi brez njih. Za tedanje razmere [...]

Pa ga imamo. No, jih, tri zmagovalne glagole na natečaju za prostovoljski glagol. Petega decembra, na dan prostovoljstva, so jih razglasili na slavnostni prireditvi v atriju Znanstvenoraziskovalnega centra Slovenske akademije znanosti in umetnosti. Na prvo mesto se je uvrstil glagol prostovoljiti, na drugo srčiti in na tretje veseljesejati. Za tremi zmagovalci je še množica 366 [...]

Ste se že kdaj v zadregi spraševali, kaj počnejo profesorji, policisti, kirurgi, mehaniki, strojniki, tajnice, direktorji,duhovniki, menihi, arhitekti … pa vaterpolisti, košarkarice, odbojkarice, tenisači … in hišniki, glasbeniki, umetniki, varnostniki, električarji, orožarji … ter javni uslužbenci, informacijske pooblaščenke, medicinske sestre, sistemski tehniki? Profesorjujejo, policistijo, kirurgajo, mehaničijo, tajničujejo, direktorujejo, menišijo, arhitekturijo … vaterpolirajo, košarkajo, odbojkajo, tenisirajo [...]

Pred davnimi leti je v kabinet Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani vljudno vstopil gospod in me, še zelo zelenega asistenta, vprašal, kako bi se najustrezneje poimenovalo oldtajmerje, torej avtomobile in druga vozila s starinsko vrednostjo. Gospod je bil ljubitelj starinskih avtomobilov, menda so ustanavljali društvo, vsekakor se mu je zdelo, da je napočil čas za [...]

Čeprav ne bomo spregovorili o varovanju zdravja, temveč o jeziku in sporazumevanju, se bomo dotaknili splošne modrosti, ki velja za obe področji: kar je preveč, še s kruhom ni dobro. Oziroma drugače: vsako pretiravanje lahko škodi. Morda ni čisto splošno v zavesti, da je jezik sam – in to velja za vsak naravni jezik na [...]

Neposredni in polemični bomo; privoščimo si malo jezikovne telovadbe. Izhodišče bo 11. jezikovni kotiček Tomaža Švaglja v Delu. Ker ne vem, ali boste vsi kliknili povezavo, navajam obsežnejši del besedila, ki se mi zdi potreben nadaljnje razprave: »/P/ridevnik napreden je primeren za opis oseb, idej in držav z vidika družbeno-gospodarske razvitosti. Napreden je denimo človek, [...]

Pred časi je med pišočimi krožilo mnenje, da je med najbolj nesmiselnimi frazami v novinarskem jeziku tale: splavati na zeleno vejo. Morda se vam zdi neverjetno, da bi jo kdo zares uporabil? Pa se najde tudi v novejšem času. Toda nelogičnost te besedne zveze je bolj navidezna kot resnična. Zveza je najbrž presečna množica dveh [...]

Nek moj prijatelj se je pred dobrimi dvajsetimi leti tik po diplomi odpravil v Nemčijo s trebuhom za kruhom (no, pravzaprav za potico). S sabo je prinesel znanje srednješolske nemščine kot drugega tujega jezika, bi se reklo danes. V tedanjih časih je to pomenilo ne prav veliko uporabnega jezikovnega znanja za vsakdanje govorjenje, še posebej [...]

Neka zdravnica specialistka me je pred kratkim po elektronski pošti povprašala za jezikovni nasvet. Pri pripravi besedila, v katerem opredeljujejo delo medicinske sestre ob zdravniku, jo je zanimalo, »kateri izraz bi najbolje označeval delo (funkcijo) medicinske sestre ob zdravniku. Ali mu pomaga, nudi podporo, sodeluje z njim, mu asistira?« Vsak izraz da ima svoje zagovornike [...]