Ste prepričani, da je slovenščina med najtežjimi jeziki na svetu, ki se je tuji govorci takorekoč ne morejo naučiti in je zato nesmiselno od njih kakorkoli zahtevati, da se slovenščine naučijo in jo tudi uporabljajo? Ste upokojenka, upokojenec, ki le s težavo (in z močnim povečevalnim steklom) prebira drobni tisk obvestil na izdelkih široke potrošnje; [...]
Jezikovni kotiček
Komu je jezikovna politika namenjena?
16. november, 2011 | Avtor: prof. Marko Stabej | objavljeno v Jezikovni kotiček
Tika taka politika
19. oktober, 2011 | Avtor: Marko Stabej | objavljeno v Jezikovni kotiček
Ste se že kdaj vprašali, kaj je jezikovna politika? Večina najbrž še ne. In če bi vas kdo vprašal, kaj to je, bi najbrž večina odgovorila, da vas to pravzaprav ne zanima. Saj je politika ne glede na pridevnik, ki stoji pred njo, vendar v najboljšem primeru nujno zlo, v slabši luči pa nekaj neiskrenega, [...]
Jih postavljate?
14. september, 2011 | Avtor: prof. Marko Stabej | objavljeno v Jezikovni kotiček
Vejice, pike. Klicaje! Vprašaje? (Oklepaje) – pomišljaje – dvopičja: tri pike … Pravila slovenskega pravopisa so – najbrž v želji po čimvečji sistematičnosti in urejenosti – iz vprašanja ločil v slovenskem pisnem jeziku naredila mogočno stavbo z umetelnim pročeljem in z zapletenim sistemom prostorov in nadstropij, v katerem se dobro znajdejo samo redki posvečenci, pa [...]
Bobu bob ob steno
24. avgust, 2011 | Avtor: Marko Stabej | objavljeno v Jezikovni kotiček
Grem na stranišče znane ljubljanske picerije – o, obnovljeno (končno, že leta je bilo to bolj smradišče) in, o, po dizajnersko. Lepo. Na okrasnem vzorcu pasice nad pisoarji piše custom designed for [ime picerije]. Morda je to prvi korak do obnove vse opreme lokala – druge stvari so namreč še zelo po starem. Ampak, dobro, [...]
Zakaj
10. avgust, 2011 | Avtor: prof. Marko Stabej | objavljeno v Jezikovni kotiček
hranilnik ni štedilnik? Zakaj šparovec ni varčevalnik? Zakaj čitalnica ni bralnica? Zakaj varnostna zaponka ni varnostnica? Zakaj varnostnica ni čuvajka? Zakaj čuvajka ni varuhinja? Zakaj so angeli varuhi, ni pa angel varuhinj? Zakaj zakaj ni čemu? Zakaj snežnik ni dežnik za sneg? Zakaj zajemalka, ne pa kuhalka? Zakaj čajnik, ne pa kavnik? Zakaj ne omačnik [...]
Kemija: seveda slovenščina
22. junij, 2011 | Avtor: Marko Stabej | objavljeno v Jezikovni kotiček
V poslovno-denarni prilogi nekega slovenskega časnika so v ponedeljek poročali o mednarodni interaktivni spletni strani, ki naj bi bila zamišljena »predvsem v pomoč mladim pri učenju kemije in izboru kariere na področju kemije in z njo povezanih strok.« Projekt je nastal pri neki multinacionalki, podprle so ga tudi številne slovenske ustanove, poročilo pa se zaključuje [...]
Čigav je lepši, čigav boljši?
11. maj, 2011 | Avtor: Marko Stabej | objavljeno v Jezikovni kotiček
Moj, seveda … Moj je najlepši in najboljši izmed vseh naših, in naš je najlepši, najboljši med vsemi drugimi. Primerjanje jezikov med sabo je starodavno početje. Prav iz primerjanja jezikov je nastalo jezikoslovje kot samostojna znanstvena veda, pred dobrimi dvesto leti. Kaj je podobno in kaj različno, sta vprašanji, ki nas ljudi temeljito zaznamujeta, sta [...]
Slaba zamisel: videti trapasto
30. marec, 2011 | Avtor: Marko Stabej | objavljeno v Jezikovni kotiček
Zadnja leta zaradi spleta življenjskih okoliščin kar precej gledam otroške risanke, tiste ob pol sedmih zvečer na prvem, pa one v nedeljskem jutranjem Živžavu, nekatere v serijah na devedejih, kakšno pa si ogledam v dobri družbi tudi na internetu. Zaenkrat še ne spremljam tistih, kjer se liki na veliko bojujejo, streljajo in spreminjajo pojavne oblike [...]
Plesna zaščita
8. marec, 2011 | Avtor: Marko Stabej | objavljeno v Jezikovni kotiček
Končno je na tržišču nov izdelek, ki ga sicer nismo pričakovali, je pa zlata vreden! Plesna zaščita! Če bi bila ta pogruntavščina na voljo že v zgodnjem 19. stoletju, Prešernov učenec ne bi klel pusta na pepelnično jutro – saj ne bi imel česa obžalovati. Ker ga ne bi srbele pete, se ne bi potikal [...]
Kdo zna?
16. februar, 2011 | Avtor: Marko Stabej | objavljeno v Jezikovni kotiček
Morda se nam na prvi pogled zdi, da je odgovor na vprašanje, kdo zna jezik, na dlani – saj so nam ja skozi vso šolo merili materni in tuje jezike in nas pri tem bolj ali manj prizanesljivo ocenjevali. Toda že drugi pogled razkrije tako laiku kot strokovnjaku, da je o znanju jezika težko zanesljivo [...]

